domingo, 27 de junio de 2010

nature
nature & fashion

Ya hace tiempo que venía sintiendo que la naturaleza debía ser un recurso que utilizarían de nuevo la moda y la fotografía, y finalmente, en estos dos años, esto se ha confirmado claramente. Después de múltiples sesiones fotográficas de estudio, con todo medido al milímetro, los exteriores aportan dinamismo y descontextualización a los reportajes, haciendo de ellos algo mucho más fresco. La naturaleza no es una modelo de un único registro, si no de miles. Es bucólica, mágica, tenebrosa y en mi opinión muy, muy estética. Ahora, de nuevo se ha vuelto a convertir en un elemento cool y de referencia visual. Aquí os dejo en diferentes posts una muestra visual compuesta por mis propios trabajos y por retales de otros fotógrafos que admiro y que comprenden diferentes épocas. En la moda todo vuelve y la naturaleza también.

I have been feeling for a long time that nature was a resource to use again in fashion and photography, and finally, in the last two years, this has been clearly confirmed. After many studio photoshoots, now nature provides dynamism and freshness. Nature is not a single faced model, it has a lot of faces: it’s bucolic, magical, dark and, in my opinion, very, very esthetic. Now, nature has become a cool element again and a visual reference. Here you have different posts of my own works. I also have posted other works from different times by various photographers that I admire. In fashion, everything returns and nature as well.

Aquí tenéis un proyecto personal titulado "My private forest". Un autorretrato.

"En mi bosque privado, las ramas se retuercen y mezclan. Como en un sueño gris trato de escapar, pero no me quiero ir porque necesito aprovechar cada instante. Me aventuro a trepar por cada rama, por cada pensamiento. Nadie me va a cazar..."

Here's a personal project titled "My private forest." A self-portrait.

"In my private forest, the branches twist and mix. As in a dream Gray tried to escape, but I do not want to go because I need to seize every moment. I venture to climb every branch, every thought. No one is going to hunt ... "

Photo by Pachi/ location: Asturias, north of Spain
forest
forest2
forest3
forest 4

“Damas en el campo” supone un recopilación de diferentes estados de ánimo, representados por la propia naturaleza, por el color y por las modelos.
"Ladies in the field" is a collection of different moods, represented by the nature, colors and the models.

Photo by Pachi/ location: Asturias, north of Spain
lady naturelady nature2lady nature3lady4

4 comentarios:

Le Jardin dijo...

such amazing photos.

visit, leave your mark, follow?
http://kagglejardin.blogspot.com

Unknown dijo...

Hi Le jardin, thanks a lot for your comment!!
I'll visit your blog ;)

Ronis & Alix. dijo...

Thank you very much for your visit and your sweet comment on my blog ! It's a pleasure to discover your blog too, I really like your photographs which are strong (can I say that for a picture ? ^^) =)

Unknown dijo...

Hi Ronis & Alix
Congratulations for your blog and thanks for give me your opinion, It's very interesting
Yes, I think you can say this for a picture, thnaks!! ;)
Regards!!