sábado, 10 de diciembre de 2011

Fábula

cabecera


Fábula
Obra de El Greco (Hacia 1580)
Un joven pícaro, un mono y un hombre observador protagonizan esta escena enigmática y mágica.
Fable
Work of El Greco (Towards 1580)
A young rogue, a monkey and an observant man are starring this magical scene.


Fábula by El Greco
Fábula El Greco

Fábula by Pachi Santiago
Pachi Santiago 1
En mi versión he querido inspirarme en la luz de la obra y en el magnetismo del protagonista que sopla. El conejo y la vela son mi aportación personal. Una escena protagonizada por tres personajes soñadores que creen en la magia de las pequeñas cosas.
In my version I wanted to get inspired by the light of the work and the magnetism of the young blowing boy. The rabbit and candle are my personal contribution. A scene starred by three dreaming characters who believe in the magic of the little things.

El proyecto también se complementa con este VÍDEO que representa la escena, donde los personajes aparecen y desaparecen en un juego de luz. Darle al "play".
Video history about the scene.


Construir personajes, cada uno con su protagonismo. Quería representar de manera individual a cada personaje, en donde el enigma, un cierto humor y el tenebrismo representan cada escena.
In my version also appears a presentation of each character, where the enigma, and darkness represent each scene.
Pachi Santiago fábula 2
Pachi Santiago fábula 3
Pachi Santiago fábula 4
Pachi Santiago fábula 5
Pachi Santiago fábula 6
De repente se hace la luz y el personaje toma una nueva vida dentro de un nuevo universo. Como un juego de máscaras y caras pintadas, el muñeco-mimo-niño-hombre se conoce a si mismo y se presenta...
Suddenly there is light and the character takes on a new life in a new universe. Like a game of masks and painted faces, the doll-mime-boy-man knows himself and is presented ...
Pachi Santiago fábula 7
Pachi Santiago fábula 8
Pachi Santiago fábula 9
... Se transforma, sale de si mismo, baila y baila...
... He becomes out of himself, dances and dances ...
Pachi Santiago fábula 10
... pero de repente todo termina...
... but suddenly it all ends ...
Pachi Santiago fábula 11
Ahora todo vuelve a ser como antes, vuelve el enigma.
Adiós.
Now everything is the same as before, becomes the enigma.
Goodbye.

Pachi Santiago fábula 12

10 comentarios:

Julia dijo...

increible

Pachi Santiago dijo...

Muchas gracias Julia, me paso a ver tu blog :)

Pepa dijo...

Sigo alucinando contigo!!!!Que imaginación!Estais superguapos,hasta el conejo!A ver si os vemos en Navidades.Felicidades por todo lo que haces!!!!

Pachi Santiago dijo...

Muchas gracias por tu apoyo Josefina!
Seguro que nos vemos.
Un fuerte abrazo!

Regard sur la vie dijo...

Fantastic, magical, mysteriously!
I wish you the best Pachi, because you give to us your art... and this is genial!!

Pachi Santiago dijo...

For me is a pleasure, Regard. Thanks for your support! Genial is to read your comment!

Dress Code: High Fashion dijo...

What a fantastic & creative re-creation / interpretation of the scene!

The magic of the original and your re-creation is in the gathering of the characters. They are all totally different but the fascination is their magical, invisible connection - and this fascination fascinates the spectator of the artwork! What a wonderful & magical dynamic!

One of your most fascinating & deepest works!

Best, Jen

Pachi Santiago dijo...

Jenny, It's fantastic your fascination about my artwork. I try to create magic with this work. It was really special to create this project. So for me your opinion is really important becouse you understand the significance of symbols and magic. As always, thanks for your support!
Best!!!!

Santiago Basallo dijo...

Sigo este blog desde hace mucho, y me encanta! Ahora me he hecho yo uno... A ver si te gusta!
http://santiagobasallofotoblog.blogspot.com/
Gracias

Pachi Santiago dijo...

Gracias por ser un fiel seguidor Santiago! y mucha suerte con tu nuevo blog ;)